> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://guide.openfoodnetwork.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://guide.openfoodnetwork.org/fr/basic-features/shopfront/order-cycle.md).

# Cycles de vente

Les cycles de vente sont dans Open Food Network ce qui permet d'ouvrir ou fermer la boutique en ligne. L'URL de la boutique affichera une liste de produits pouvant être commandés uniquement lorqu'un cycle de vente est ouvert. 

Le format des cycles de vente diffère pour les [hubs ](https://guide.openfoodnetwork.org/v/fr/basic-features/shopfront/order-cycle/order-cycles-for-hubs)et les [producteurs](https://guide.openfoodnetwork.org/v/fr/basic-features/shopfront/order-cycle/order-cycles-for-producers). Il est aussi possible de proposer [plusieurs cycles de vente en simultané](https://guide.openfoodnetwork.org/v/fr/basic-features/shopfront/order-cycle/opening-more-than-one-order-cycle), par exemple pour permettre un achat pour une livraison dans 1, 2 ou 3 semaines.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://guide.openfoodnetwork.org/fr/basic-features/shopfront/order-cycle.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.